Connexion Créer un compteS’inscrire
Rare En hausse Boosté par l’IA

Créer du contenu en langues locales

Produire des vidéos, des podcasts et des traductions en wolof, bambara, fon, lingala, swahili ou haoussa pour votre audience et pour les marques qui veulent parler à tout le monde.

Gains par mois
≈ 96 – 963 $ CA
Premier paiement
2 à 6 semaines
Pour démarrer
≈ 0 – 72 $ CA
Temps nécessaire
6 à 20 h par semaine
Gains par heure
≈ 7,2 – 29 $ CA
Difficulté
4/10
Stabilité du revenu
6/10
Depuis l’Afrique
Accessible depuis l’Afrique

Le travail au quotidien

Le français est la langue des bureaux, mais la vie quotidienne se passe souvent en wolof, en bambara, en fon, en lingala, en mooré, en swahili ou en haoussa. Le contenu en langues locales touche des millions de personnes que les marques, les ONG et les administrations ont du mal à atteindre avec des messages en français.

Il y a deux façons de gagner de l’argent. La première : créer votre propre audience avec des vidéos, des podcasts ou des Shorts dans votre langue (humour, éducation, santé, agriculture, apprentissage de la langue pour la diaspora). La seconde : vendre vos services aux organisations, en traduisant et en adaptant leurs messages (spots radio, vidéos, affiches, messages vocaux WhatsApp, sous-titres).

Qui achète du contenu en langues locales ?

  • Les entreprises : télécoms, banques, assurances, Mobile Money, marques de grande consommation.
  • Les ONG et projets de santé : sensibilisation sur la vaccination, le paludisme, l’hygiène.
  • La diaspora : parents qui veulent que leurs enfants parlent la langue, cours en ligne payés en euros.
  • Les entreprises d’IA : collecte et vérification de données vocales et textuelles.

Découvrez d’autres idées dans nos méthodes de création de contenu.

Boosté par l’IA

Ce que l’IA a changé

Les grandes IA restent faibles dans la plupart des langues africaines, même si de nouvelles bases de données arrivent. Les locuteurs qui savent adapter un message, contrôler une traduction automatique et enregistrer une voix naturelle sont recherchés.

Le plan d’action en 4 étapes

12 actions à cocher, chacune expliquée en détail.

  1. 1Choisir votre langue, votre public et votre formatSavoir quoi produire, pour qui, et comment vous ferez payer.
  2. 2Produire un portfolio de 10 contenus
  3. 3Trouver vos premiers clients payants
  4. 4Construire une audience et des revenus réguliers

Connectez-vous pour lire la suite

Créez votre compte gratuit en 30 secondes pour débloquer le plan d’action complet, les modèles de messages prêts à copier et le suivi de votre progression.

  • Gratuit, sans carte bancaire
  • Plan d’action à cocher, étape par étape
  • Modèles de messages prêts à copier

Déjà inscrit ? Connectez-vous

Choisissez votre pays, ou tapez son indicatif (par exemple +33, +1, +225).

8 caractères minimum.

En créant un compte, vous acceptez d’être contacté par e-mail ou WhatsApp au sujet de votre progression. Vous pouvez demander l’arrêt à tout moment.

Dans la même catégorie

Rare

Monter des vidéos pour les créateurs et les entreprises

Création de contenu

Monter les vidéos YouTube, TikTok et Reels de créateurs et d’entreprises qui publient beaucoup et n’ont pas le temps de le faire eux-mêmes.

Par mois
≈ 193 – 1 440 $ CA
Premier paiement
3 à 6 semaines
Pour démarrer
0 $ CA si vous avez un ordinateur correct
Difficulté
Boosté par l’IA
Chaude

Créer des vidéos UGC pour les marques

Création de contenu

Filmer de courtes vidéos naturelles qui présentent des produits, que les marques utilisent dans leurs publicités. Pas besoin d’être célèbre.

Par mois
≈ 120 – 1 200 $ CA
Premier paiement
2 à 4 semaines
Pour démarrer
0 $ CA
Difficulté
Transformé par l’IA
Légendaire

Ghostwriting LinkedIn pour dirigeants et experts

Création de contenu

Écrire chaque semaine les publications LinkedIn de dirigeants, consultants et experts, à partir d’entretiens, pour qu’ils gagnent en visibilité et en clients sans y passer des heures.

Par mois
≈ 241 – 2 410 $ CA
Premier paiement
3 à 6 semaines
Pour démarrer
≈ 0 – 48 $ CA
Difficulté
Transformé par l’IA